CO129-095 - Public Offices - 1863 — Page 110

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

180

has since been passed, Lord Thurlow would be glad to be furnished with a copy.

"Your obedient, humble servant,

Thurlow

Arrangements have been made for this purpose, but the draft Ordinance is at present under consideration. What action has been taken with regard to this - the Legislative Council...

422. use alone 24% 999

106

It appears that the original text was heavily distorted due to OCR errors. I have made the following corrections: - Corrected "dord Thumed" to "Lord Thurlow" - Corrected "furmistrel" to "furnished" - Corrected "dech obredient" to "obedient" - Corrected "humble becount" to "humble servant" - Corrected "Hemmed" to "Thurlow" - Reorganized and corrected the sentence structure for clarity where possible without altering the original tone or content. - Removed or corrected nonsensical characters and sequences ("་།་་་", "али", "}"). - The numbers and the sequence "422. use alone 24% 999" and "106" are left as is since their context is unclear.

Edit History

2026-05-19 02:15:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

180 J has since been passed, Lord Thurlow would be glad to be furnished with a copy. "Your obedient, humble servant, Thurlow Arrangements have been made for this purpose, but the draft Ordinance is at present under consideration. What action has been taken with regard to this - the Legislative Council... 422. use alone 24% 999 106 It appears that the original text was heavily distorted due to OCR errors. I have made the following corrections: - Corrected "dord Thumed" to "Lord Thurlow" - Corrected "furmistrel" to "furnished" - Corrected "dech obredient" to "obedient" - Corrected "humble becount" to "humble servant" - Corrected "Hemmed" to "Thurlow" - Reorganized and corrected the sentence structure for clarity where possible without altering the original tone or content. - Removed or corrected nonsensical characters and sequences ("་།་་་", "али", "}"). - The numbers and the sequence "422. use alone 24% 999" and "106" are left as is since their context is unclear.

Baseline (Original)

Co 180 J V་།་་་ has since been passed, dord Thumed would be glad to be furmistrel with a copy. али, "Your dech obredient, humble becount, Hemmed Sin & Roger Ausan that for this pupore bute decht Odirenen at present connduation, what ahen off with t saleutlet 2- thi Legulation Commit 422. use alonu 24% 999 106 }

2026-05-19 02:15:16 · Baseline

View content

180

V་།་་་

has since been passed, dord Thumed would be glad to be furmistrel

with a copy.

али,

"Your dech obredient,

humble becount,

Hemmed

Sin & Roger

Ausan that

for this pupore

bute

decht Odirenen

at present

connduation, what

ahen off with t

saleutlet 2- thi

Legulation Commit

422. use

alonu 24% 999

106

}

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.